幽草二首 其一

幽草堂轩秀,盆池遇雨添。
新晴雀哺子,永日燕穿帘。
世事休惊目,闲中且养恬。
黄公有美酒,时得醉厌厌。

译文

收起展开
幽草掩映的堂屋庭院景致秀美,院中小池遇上落雨水位新添。
雨过天晴之后雀鸟忙着哺育幼雏,漫长白日里燕子自在穿梭过帘幕。
世间纷扰俗事不必再惊扰心目,在闲静的时光里姑且涵养恬淡心性。
邻舍黄公藏有上好的美酒,时常能邀我共饮直喝到醉意绵绵。

注释

收起展开
  • 养恬涵养恬淡平和的心境,语出道家经典,指不被外物扰动的闲适状态。
  • 黄公此处指邻舍姓黄的老翁,是古诗词中常见的善酿美酒的乡邻形象,暗合陶渊明与乡邻饮酒的典故。
  • 厌厌安闲沉醉的样子,形容醉意舒缓绵长的松弛状态。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写乡居闲景,前两联全取日常细碎的风物入诗,堂轩幽草、雨涨盆池、晴日哺雀、穿帘飞燕,几幅画面清新灵动,全无雕琢痕迹,将初夏乡居的鲜活气息尽数托出。

后两联由景入情,直抒胸臆,褪去了早年宦游时期的济世锋芒,尽显历经风波之后的通透旷达。诗人不再为世事浮沉惊扰,甘愿在闲居中守持本心,以美酒遣怀,将苏门文人独有的平和冲淡的诗风展现得淋漓尽致。全诗情韵悠长,没有丝毫怨怼苦气,尽显安时处顺的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬谪退居陈州期间,属于他闲居乡野时期的日常遣兴之作。

元祐党争之后,作为苏门四学士之一的张耒长期被投闲置散,远离朝堂纷争,得以贴近乡居日常,从细碎的市井风物中寻得安宁,这首诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: