幽草二首·其二

衰草已无赖,秋花只强名。
雨园蛩响细,寒树鸟啼清。
淹泊知吾道,幽居见物情。
唯应有邻叟,足雨问农耕。

译文

收起展开
衰败的秋草早已全无生机,迟开的秋花也只是勉强保有花的虚名。
雨后的园子里蟋蟀的鸣叫声细弱悠远,寒秋的林木间山鸟的啼鸣格外清亮。
长久闲居漂泊让我体悟到自身所坚守的处世之道,幽居乡野能真切体察万物的天然情性。
想来只有隔壁的乡间老翁,会趁着雨水充足的时节前来问询农耕的事宜。

注释

收起展开
  • 无赖此处指草木没有生机、毫无精神的状态,并非指品行刁蛮。
  • 强名勉强保有虚名,指秋花在寒秋勉强开放,徒有花卉的名目,全无春日繁花的生机。
  • 蛩即蟋蟀,秋日常在草丛间鸣叫。
  • 淹泊原指行船滞留,此处指长期闲居乡野、不仕于朝的状态。
  • 足雨雨水充足,指降雨充沛、适宜农耕的时节。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代田园诗的冲淡佳作,前两联纯用白描写景,将视觉层面的衰草秋花、听觉层面的蛩响鸟鸣融为一体,没有刻意渲染秋日的凄苦,反而在清寂的景致中透出平和舒展的气息,体现了诗人脱离朝堂纷扰之后松弛的审美状态。

后两联自然转入抒怀,没有直白地抒发贬谪的愤懑,反而将长期闲居的困顿转化为体道察物的机缘,最后以邻叟问农耕的生活化细节收束全诗,把士人的精神坚守和乡野的质朴生机完全融合,深得陶渊明田园诗的冲淡意趣,是宋调中以理趣融于日常景致的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒晚年退居陈州乡间时所作。

当时新旧党争愈演愈烈,张耒作为旧党阵营的文人屡遭贬谪,他主动远离朝堂纷争,在乡野幽居中耕读自遣,写下了大量描摹田园日常、抒发安贫守道心境的诗作,本诗就是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: