梦中作

去路迎朝日,齐安客马西。
山行逢晓雨,客裤溅寒泥。
历险舆何健,冲风酒自携。
回头思旧止,陈迹已凄凄。

译文

收起展开
迎着清晨初升的朝阳踏上前路,我作为客居之人策马向西赶往齐安。
在山路上行走时遇上了清晨的小雨,行路的裤脚溅满了冰凉的泥水。
走过险峻的路段车马依旧十分矫健,冒着扑面的寒风我随身携带着酒壶。
回过头来思念往日停留过的旧地,那些过往的痕迹早已变得凄清荒凉。

注释

收起展开
  • 齐安宋代黄州的别称,治所在今湖北黄冈一带。
  • 舆原指车驾,此处代指行路所乘坐的车马。
  • 旧止旧日曾经停留、栖身的地方,此处指代过往游历的旧地。
  • 凄凄凄清寒凉的样子,此处形容旧迹荒芜、心绪悲凉的状态。

赏析

收起展开
这首记梦诗以极为平实的白描手法,完整铺陈出梦中行旅的全过程,从清晨启程、山行遇雨,到历险冲风、回头怀往,脉络清晰,细节真切,仿佛实景亲历。

全诗没有使用任何华丽的典故与雕琢的辞藻,将梦中的细碎行旅场景写得栩栩如生,末尾由梦境的回溯落到现实的怅惘,虚实相生,自然流露出诗人长期贬谪漂泊、抚今追昔的苍凉落寞心境,余味淡远沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,当时张耒因卷入新旧党争,被朝廷贬谪到黄州任职。

长期的漂泊辗转让诗人对行旅生活有着极深的感触,某夜他梦到了早年赶路行游的经历,醒后怅然有感,便写下了这首记梦诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: