和苏仲南邵湖会饮三首 其三

新亭当绝岛,景物更清妍。
耳热风前酒,心澄水底天。
观鱼方有得,荐味肯烹鲜。
默坐吟春草,知君似惠连。

译文

收起展开
新建的亭台坐落在湖心孤岛上,周遭景致格外清新秀美。
迎着清风举杯饮酒耳际生暖,心境澄澈如同水底映出的蓝天。
游赏观鱼正领会到濠上观鱼的悠然意趣,佐宴的佳肴何须特意烹煮鲜活水产。
默然闲坐吟咏春草佳句,知晓你的诗才正像当年的谢惠连。

注释

收起展开
  • 绝岛孤岛,这里指邵湖中心的湖心小岛。
  • 清妍清新秀美,形容景致洁净宜人。
  • 观鱼用《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的典故,指代体悟物我相融的自然意趣。
  • 荐味佐食、进献的菜肴。
  • 惠连指南朝宋文学家谢惠连,是谢灵运的族弟,以诗才敏捷著称,这里用来夸赞苏仲南的文才。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清旷冲淡,完全脱离了世俗应酬诗的尘俗气,将湖山景致、宴饮情态与文人雅趣自然融合,毫无雕琢痕迹。

开篇从湖岛新亭落笔,点出宴饮的绝佳环境,次联将风前饮酒的暖意与水底映天的澄澈心境对举,物我浑然一体,全无半分世俗尘杂。后半连用濠梁观鱼、谢惠连吟春草两个典故,毫无堆砌之感,精准契合二人游赏吟咏的雅集场景,将知己相逢、悠然忘机的情态写得跃然纸上,尽显北宋中后期文人唱和诗的清雅高致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门文人集团交游唱和的代表性作品,作者张耒位列“苏门四学士”,与苏轼一家交谊极深,诗题中的苏仲南即苏轼长子苏迨,是当时颇有文名的青年文人。

该组诗作于张耒晚年脱离党争纷扰、闲居乡野时期,二人同游邵湖,在湖心亭宴饮欢聚,乘兴写下三首唱和诗,本首是组诗的第三篇,全篇尽写游湖酣饮的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: