晚凉行稻畦间

张耒 · 宋代 · 绝句

草木秋微警,山川夏已深。
迎风云卷幕,沉日水浮金。
晚鸟吟高木,霏烟暝远林。
杖藜循野泽,谈笑不行吟。

译文

收起
草木间已微微透出秋意的讯息,天地山川还浸在深浓的夏末余韵里。
迎面吹来的风拂动云气像卷起帘幕,西沉的落日把水面映照得浮光跃金。
傍晚的归鸟在高高的枝头上啼鸣,迷蒙的烟霭让远处的树林渐渐暗了下来。
我拄着藜杖沿着郊野的水泽漫步,一路谈笑风生,用不着刻意苦吟诗句。

注释

收起
  • 稻畦稻田的田埂,此处代指稻田田间区域。
  • 秋微警微微透出秋意的征兆,指初秋刚刚到来,暑气尚未完全消退。
  • 沉日向西缓缓沉落的落日。
  • 霏烟迷蒙飘散的轻薄烟霭。
  • 昏暗,此处作动词使用,指天色渐渐变得昏暗。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的手杖,是古代文人郊野出行的常见姿态。

赏析

展开
这首诗是典型的宋调田园闲适作品,写景层次分明,从整体的季节氛围铺陈开,逐步聚焦到近旁的动态景物,将夏末秋初傍晚的郊野风光描摹得鲜活灵动。

全诗视听感官结合,风卷云幕、水面浮金、烟笼远林是明丽的视觉画面,高木晚啼是清越的听觉声响,清润舒爽的晚凉氛围扑面而来,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

末尾两句收束到诗人自身的状态,随性漫步、谈笑自如,连作诗都不需要苦思冥想,尽显脱离官场束缚之后,回归乡野自然的松弛与悠然心境。

创作背景

展开
张耒是北宋著名的文学家,位列“苏门四学士”,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年退居乡野,创作了大量描摹田园日常的诗作。

这首诗便是他闲居时期,在夏末秋初的傍晚出门纳凉,漫步于稻田田埂间,即目所见、随性抒怀写下的闲适作品。