同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归

郊野水边的菰蒲长势秀美，荒芜坡地上荠麦蓬勃生长。
低洼的田地里还留着雨后的积水，僻静古寺掩映在落日余晖之中。
远处林木连绵仿佛与云梦古泽相接，群山迤逦距离武昌城已经很近。
动身返程的时候天色已经昏晚，乡间小路上正有牛羊缓缓穿行。

• 菰蒲菰和蒲，都是生长在水边的草本植物，菰即茭白，蒲可编织草席。
• 荒陂荒芜的山坡洼地。
• 卑田地势低洼的田地。
• 云梦即古代著名的云梦泽，古地域范围涵盖今湖北南部、湖南北部一带，唐宋诗文里常用来代指楚地的湖泽群。
• 柯山位于今湖北黄冈境内，张耒谪居黄州期间长期在此居住，因此自号柯山居士。

这首五言纪游诗完全继承了陶渊明、韦应物一派山水田园诗的清淡风格，全程以白描手法铺陈沿途所见景致，没有刻意的炼字雕琢，却处处可见生机野趣。

全诗从近景的郊野春景写起，由近及远逐层铺展，从眼前的菰蒲荠麦，到寺前斜阳，再延伸到远方的云树群山，最后收束于村路归人牛羊的悠然画面，将贬居乡野的闲适冲淡心境全然托出，毫无迁谪的愁苦怨怼，尽显诗人随遇而安的冲淡襟怀。

末尾“村径度牛羊”一句暗用《诗经·君子于役》的经典田园日暮意象，不着痕迹地将归家的暖意渲染出来，余味悠长，是宋代五言纪游诗中的上乘之作。

这首诗是张耒被贬谪黄州时期的作品，北宋哲宗绍圣年间，新党执政，作为苏门四学士之一的张耒屡遭贬斥，晚年退居黄州柯山一带，自号“柯山居士”。

诗中提到的晁郎是张耒的友人晁氏族人，秬、秸是张耒的两个儿子，父子三人与友人同游黄州近郊的乾明寺，傍晚翻越柯山归家，沿途所见山水风物皆入诗中，写下这首清新自然的纪游五言诗。