赴宣城守吴兴道中

秋野连云静,三吴稻熟时。
风江客帆疾,晴野雁行迟。
草木霜天晚,山川泽国卑。
宣城不负汝,好继谢公诗。

译文

收起展开
秋日郊野与远云连成一片安宁静谧,正是三吴地区稻谷成熟的时节。
江面上风势顺畅客船行驶得飞快,晴朗原野上空的雁阵缓缓飞行格外迟缓。
霜风渐起草木摇落天色向晚,水乡的山川地势低洼处处水泽相连。
宣城定然不会辜负你这趟赴任行程,正好可以继承谢朓的遗风写出动人诗篇。

注释

收起展开
  • 三吴古地区名,大致指长江下游南岸的江南一带,吴兴、宣城都属于传统三吴地域范围。
  • 泽国指河网密布、地势低洼的多水水乡,是江南地区的典型地貌特征。
  • 谢公指南朝齐代诗人谢朓,他曾任宣城太守,在宣城留下了大量山水名篇,后世尊称其为谢宣城,是江南文脉史上的标志性人物。

赏析

收起展开
这首诗前六句全写沿途所见的江南水乡秋景,远近结合、动静相宜:连云的秋野是静,疾行的客帆是动,缓飞的雁阵又以动衬静,将三吴大地秋收时节温润安宁的风貌勾勒得鲜活可感。

末尾两句笔锋一转直抒胸臆,以追慕谢朓的诗心自许,既表达了对宣城这片文脉之地的由衷向往,也暗含了自己超脱党争纷扰、寄情山水诗文的人生志趣,全诗语言清浅质朴,情感舒展真挚,是张耒晚年山水纪行诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期崇宁年间,当时张耒受元祐党争牵连辗转多年,终于被任命为宣城太守,他沿水路取道吴兴赴任,在途中写下这首纪行诗。

远离朝堂的派系纷争,沿途所见江南熟秋的平和景致,让长期遭贬的诗人心绪舒展,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: