白羊道中二首 其一

旅途奔波我已经多次停下休憩，算来翻过的山峦不知有多少座。
空旷的田畦间野水潺潺作响，破败的驿道旁寒松拱立苍劲挺拔。
清冽的美酒自然能驱散身上寒意，粗布裘衣刚好用以抵御初冬的寒气。
清早腹中空空很久没有进食，山林深处的古寺已经传来了报时的钟声。

• 徒旅行旅，此处指赶路的诗人自指。
• 屡憩多次停下来休息。
• 空畦已经空置、没有栽种作物的田畦。
• 醁酒本指美酒，此处泛指可以暖身的清酒。
• 褐裘粗麻布制成的裘衣，是普通贫寒之人御寒的衣物。
• 御冬抵御冬天的寒气。

这首诗以白描手法铺陈行旅所见，全程没有刻意的雕琢，却将秋冬郊野的荒寒质感刻画得入木三分。

前两联写沿途景致，野水鸣于空畦是动，寒松拱于坏道是静，动静之间尽显乡野驿路的萧瑟清冷。后两联转写自身感受，借酒暖身、披裘御寒的细节贴合初冬行旅的真实状态，末句以林寺鸣钟收束，在饥寒交迫的行旅处境中添上一层悠远的余韵，平淡质朴却情味十足，完全契合张耒诗作素来平易自然的风格特质。

这首诗作于北宋中后期，是苏门四学士之一的张耒辗转地方任职期间，途经白羊山道时所作。

诗人彼时正于秋冬时节赶路行役，一路所见郊野荒寒之景触动心绪，便将旅途见闻与切身感受凝练成这首五言律诗。