山行

驱马春山去,山蹊绕涧斜。
浅清沙岸水,疏瘦石岩花。
放荡从生事,殷勤向物华。
依微听鸡犬,深柳映人家。

译文

收起展开
我驱马往春日的山间行去,山间小径沿着溪涧曲折斜绕。
清浅的水流轻拍着沙质岸滩,石岩间的野花疏朗清瘦。
我随性自在地顺着本性生活,满怀热忱地赏玩春日风物。
隐约间听到鸡鸣犬吠的声响,浓荫深处的柳树掩映着几户人家。

注释

收起展开
  • 山蹊山间的小路。
  • 疏瘦这里形容石岩间生长的花稀疏清瘦、不繁密的清奇姿态。
  • 从生事顺从本性安排日常生计,指随性自在地生活。
  • 物华自然风物,这里特指春日的美好景色。
  • 依微隐约、依稀,形容声音模糊淡远的样子。

赏析

收起展开
这首五律以白描手法铺陈山行途中的所见所闻,全程没有刻意的炼字雕琢,却处处透着冲淡自然的意趣。

开篇两句直接点出“山行”的主题,驱马入山、小径绕涧的动态画面自然铺开,随后两句描摹水边岩畔的细碎春景,“浅清”“疏瘦”两个形容词精准传神,将山野景物清隽脱俗的特质写得跃然纸上。颈联转而抒怀,直白道出诗人脱离世俗羁绊、安享自然的闲适心境,尾联收束于远景描摹,鸡犬声隐约传来,绿柳深处藏着人家,瞬间构建出一派安宁祥和的桃源乡野意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居时期的山水代表作品。

作为“苏门四学士”之一,张耒在北宋新旧党争的漩涡中几经贬谪,晚年退居乡野之后,远离朝堂纷争,常漫游周边山野村落,将平和闲适的心境融入山水描摹之中,这首《山行》便是他春日郊行途中的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: