推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
务中晚作
务中晚作
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
官事一酒瓮,寝斋低竹檐。
朝昏睡过半,老病醉相兼。
楼晚双旂袅,城昏叠鼓严。
隔江吹笛处,空碧帖新蟾。
译文
收起
展开
繁杂的公务沉坠得像装满了酒的大瓮,我休憩的小书斋竹枝垂拂低矮屋檐。
晨起昏沉睡眠常常过半晌才醒,年老多病的状态和醺醺醉意相互缠结。
暮色里城楼的两面旌旗轻轻摇曳,城郭昏暝时层层报鼓的声响格外严整。
隔着江水传来悠悠笛声的地方,澄澈青碧的夜空上贴着一轮初升的新月。
纠错
注释
收起
展开
寝斋
官吏在官署中临时休憩起居的小型书斋。
旂
同“旗”,此处指官署城楼悬挂的官方旌旗。
叠鼓
古代城防晚间报时所用、层层递进敲击的鼓点。
空碧
澄澈青碧的夜空。
新蟾
古代神话传说月中有蟾蜍,后世便以蟾代指月亮,新蟾即刚刚升起的新月。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以疏淡的白描手法串联起官署日暮的所见所感,将诗人晚年疲于宦务、老病侵寻的松弛心境完全融于景物之中。
全诗章法层次清晰,前两联收笔写自身状态,以“酒瓮”喻公务的冗杂沉坠,比喻新奇贴切,昏沉睡态与病中醉态交织,尽显疏放倦怠的意绪。后两联宕开笔触铺展外景,近处城楼旌旗飘曳、暮鼓严整,远处隔江笛声悠悠、新月如贴在碧空之上,远近动静巧妙映衬,清冷幽寂的意境浑然天成,典型体现了宋代诗歌追求理趣、归于平淡的审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒晚年任职地方官署时的作品。
张耒位列“苏门四学士”,一生因新旧党争牵连多次遭贬外放,长期宦海沉浮让他的心境逐渐脱离早年的激切,转向平和淡远,这首诗便是他在官署处理公务直至日暮,触目生感写下的即事之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04