推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
永宁遣兴三首 其三
永宁遣兴三首 其三
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花县春曾到,人家幽谷间。
市门犹碍石,耕垅尽依山。
地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲。
赖逢贤令尹,沉醉不知还。
译文
收起
展开
我曾在春日到访这座以花闻名的小县,百姓人家都安处在幽深的山谷之间。
市井的门户前还散落着碍路的山石,耕作的田垄全都顺着山势蜿蜒延展。
地处偏僻丛生的荆棘灌木也长得清茂,人烟稀少连游鱼飞鸟都显得悠然闲散。
所幸遇上贤明仁德的当地县令,我酣饮沉醉竟全然忘了踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
花县
典故名,典出晋代潘岳任河阳县令时全县遍种桃花的事迹,后世常用花县代指治理得当、风物优美的县邑。
耕垅
亦作“耕垄”,指田间的土垄,代指耕种的田地。
荆榛
泛指丛生的荆棘、灌木,常用来代指未经充分开发的郊野地带。
令尹
原是春秋战国时楚国的最高行政长官,后世用来尊称县级行政长官,即县令。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗充分体现了张耒诗歌平易冲淡的典型风格,全诗没有华丽的辞藻,以白描手法层层铺展山野小县的风貌:从人居环境写到市井田亩,再延伸到郊野的植被禽鸟,由远及近、从物到人,把永宁偏僻却安宁、清寂却富有生机的特质刻画得鲜活可感。
前六句全程写景,看似无意为之,实则处处暗合“闲”的核心气质,末两句笔锋一转落到人事之上,既赞许了当地县令的治理之功,也自然带出自己沉醉此间、忘却世俗烦忧的心境,情景交融毫无雕琢痕迹,是北宋中期山水纪行律诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于宋哲宗元祐年间,当时张耒任职于河南府,游历下辖的永宁县(今河南洛宁一带),见当地山野安宁、民风淳朴,心有所感而写下三首遣兴五言诗,本首是其三。
当时北宋朝堂新旧党争渐趋激烈,远离政治中心的山野小县反而保留了难得的平和氛围,让素来亲近自然的张耒生出了脱离尘嚣的惬意之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04