寄文刚求蟹

遥知涟水蟹,九月已经霜。
筐实黄金重,螯肥白玉香。
尘埃离故国,诗酒寄他乡。
苦乏西来使,何缘至洛阳。

译文

收起展开
我素来知晓涟水出产的名蟹,到九月深秋时节便已经饱经霜露滋养。
蟹筐装得满满当当,金黄蟹壳分量十足,蟹螯肥美,肉质像白玉般细嫩满溢鲜香。
我在风尘漂泊中辞别了故乡故土,平日里只能靠诗酒在异乡消磨时光。
要是缺少了从西边往来的送信使者,这鲜美的螃蟹要怎样才能送到洛阳?

注释

收起展开
  • 涟水古县名,位于今江苏淮安境内,河湖密布水产丰饶,所产螃蟹自宋代便是远近闻名的地方贡品。
  • 螯螃蟹身前生长的一对大钳,此处代指蟹钳内部肥嫩的白色蟹肉。
  • 西来使往来于涟水与洛阳之间、可以捎带书信和物品的西行使者,此处泛指两地间的托信之人。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统寄赠诗文的客套范式,以“求蟹”这一极富烟火气的日常小事入题,写得鲜活质朴,全无矫饰之感。

开篇四句先着力描摹涟水秋蟹的上佳品相,足见诗人对这一口风味惦念已久,用词精准生动,黄金喻蟹壳、白玉喻蟹肉,色香形质俱全。后四句自然转入自身的羁旅处境,把讨要螃蟹的小事和漂泊异乡的落寞心绪、对故土风物的思念巧妙勾连,让整首诗不止是戏谑的索物之作,更藏着诗人晚年闲居失意的真实心境,尽显张耒诗作一贯平易流丽的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒晚年旅居洛阳时创作的寄赠作品。

涟水地处苏北水网地带,自古便是知名的螃蟹产区,文刚是张耒早年在楚地结识的旧友,诗人闲居异乡嗜蟹心切,便特意作诗向友人讨要特产秋蟹,是一篇极富生活趣味的生活化诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: