夜读贾长江诗效其体

五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。

译文

收起展开
每篇都是凝练的五言诗作,世人代代传颂着贾岛的篇章。
诗中清寂的秋意跨越千年依然留存,这般幽远冲淡的意趣又有几人能真正领会?
落霜的寒夜里我在灯前品读,仿佛置身林间最静谧的地方沉心思索。
恍惚间就像和贾岛本人当面相见,还一同面对着朱丝弦的七弦古意。

注释

收起展开
  • 贾长江即唐代诗人贾岛,他曾担任长江县主簿,后世遂以贾长江作为他的别称。
  • 效其体效仿贾岛诗歌的风格体格,是古代文人追慕前贤、模拟名家创作范式的常见创作方式。
  • 幽淡指贾岛诗风幽远冲淡、清寂闲淡的核心审美特质,脱离世俗的浓艳浮华。
  • 七朱丝指用朱红色丝弦制作的七弦琴,这里代指清雅古淡的古乐,暗合贾岛诗中清冷古雅的气韵。

赏析

收起展开
这首五律本身就深得贾岛诗风的神髓,全篇用字极简省,意趣清寒,没有半点浮艳的辞藻,完全贴合贾岛苦吟派的创作特质。

前两联直接点出贾岛五言诗的历史地位与独特审美价值,既肯定了其诗作跨越千古的生命力,也暗含了知音稀少、唯有自己能领会其中深意的自许。后两联转入写夜读的沉浸式体验,将现实中霜夜挑灯的读诗场景,和贾岛诗中营造的林间清寂之境完全打通,最终落笔到与千年前的诗人恍然神交的感受,把对贾岛诗作的喜爱推到极致,情味淡远而余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒的后期作品,属于古代文人常见的效仿前代名家诗风的“效体”创作。

贾岛是中唐著名苦吟诗人,曾任长江县主簿,世称贾长江,其诗风以清奇幽僻、寒苦瘦硬著称,对宋代偏好苦吟审美的诗人影响极深。张耒作为苏门四学士之一,晚年闲居期间格外推崇清淡幽远的审美意趣,夜读贾岛诗作时心有所感,便刻意模仿贾岛最擅长的五言律诗瘦淡体格,写下了这首追慕前贤的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: