寂寂

寂寂秋日暮,辉辉檐影斜。
鸣虫隐衰蔓,晚蝶守余花。
雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。
不才非吏隐,鸡黍学山家。

译文

收起展开
清冷寂寥的秋日临近傍晚,屋檐的光影在夕阳下斜斜铺展。
鸣叫的秋虫藏在衰败的藤蔓间,晚出的蝴蝶还依恋着枝头残留的花朵。
骤雨急落荷叶被打得翻卷,院墙坍塌的缝隙里新竹抽出了嫩芽。
我并非是身居官位却求归隐的人,只是学着山中人家的样子备上鸡黍粗饭安度时日。

注释

收起展开
  • 寂寂形容环境清冷寂寥的样子。
  • 辉辉形容光影明亮晃动的样子。
  • 吏隐指身为官吏却不求仕进、将官职当作隐居之所的处世状态。
  • 鸡黍指鸡肉和黄米饭,是乡间日常食用的粗简饭食,后世常用来代指朴素的田园家常饮食。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒诗作平易自然、不事雕琢的风格特点,全诗以白描手法铺排秋日暮景,从檐影鸣虫到残花雨荷,再到墙崩竹芽,远近高低的景物次第展开,清冷秋意中又藏着竹芽新生的鲜活意趣,毫无传统悲秋诗作的颓丧之感。

全诗没有刻意使用生僻典故,末句直抒胸臆,将自己罢官闲居的坦然心境完全托出,既没有失志的牢骚,也没有故作清高的标榜,只在寻常烟火气里写出了安守贫贱的平和心态,是宋代田园诗作中极具生活质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒晚年闲居乡野时的作品。

当时张耒因卷入新旧党争的政治风波,被朝廷罢去官职,长期退居在陈州一带的乡间,脱离了官场的纷扰,他得以细致观察日常乡居的秋日光景,将平淡的生活意趣融入笔端,写下了不少这类贴近田园生活的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: