落莫

岁晚苦落莫,独游情易伤。
晴溪沙漾碧,秋径叶铺黄。
幽菊开经雨,疏槐老奈霜。
闭门无俗客,摅散有林塘。

译文

收起展开
岁末时节我满心落寞,独自出游总难免触景伤情。
晴日下溪水在沙间漾开碧色,秋日小路上铺满了金黄的落叶。
幽僻的野菊经雨之后悄然绽放,枝叶疏落的老槐树久经寒霜苍劲依然。
关上家门没有俗客前来打扰,可用来抒怀排遣的自有清幽林塘相伴。

注释

收起展开
  • 落莫同“落寞”,指寂寞冷落、失意寡欢的心境。
  • 岁晚指一年将尽的岁末深秋时节。
  • 疏槐枝叶稀疏的老槐树。
  • 摅散抒发排遣,舒展释放胸中积郁的情绪。

赏析

收起展开
这首诗深得宋代白体闲适诗的旨趣,全程以白描手法铺陈景致,没有堆砌任何生僻典故,语言质朴自然,画面层次分明。

开篇直抒胸臆点出落寞的情绪底色,中间两联对仗工整,碧水漾波、黄叶铺径、雨菊初绽、老槐耐霜,明丽的秋景非但没有渲染悲秋的愁苦,反而透出疏朗鲜活的生机,末联笔锋一转,将开篇的落寞心境悄然消解,点出闭门谢客、寄情林塘的自适意趣,情与景完全交融,尽显宋诗平淡中见深味的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居乡野时期的五言律诗作品。

作为苏门四学士之一,张耒因新旧党争牵连屡遭贬谪,晚年退居地方,远离朝堂纷争,在秋深岁晚的时节独自出游,将闲居中的复杂心境与所见郊野秋景相融,写下这首冲淡自然的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: