和葺西斋

江上的行舟本就待时而动，不必叹息暂时困在低洼的塘坳。
自古以来遍布荆棘的荒僻之地，哪里能容下鸾凤这类神鸟筑巢。
您的才干本就适合做国家的栋梁柱石，我的志向便是在乡野茅屋中安度晚年。
往后我们一同邀清风明月相伴，慢慢吟咏新诗互相品题戏谑。

• 塘坳低洼积水的塘地，此处比喻人生困厄的处境。
• 荆榛丛生的荆棘杂树，代指荒僻未开化的地方。
• 鸾凤巢鸾凤是传说中高贵的神鸟，此处比喻贤能之人的安身之所。
• 柱石支撑建筑的柱子和基石，代指能够担当国家重任的栋梁之材。
• 衡茅用横木做门的茅草屋，代指简陋的乡野居所，常用来指代隐居生活。
• 风月清风明月，泛指美好的自然景致与闲适的时光。

这首酬和诗语淡情深，没有刻意雕琢的辞藻，却将二人的交谊与志趣展现得十分真切。

开篇先以行舟待时劝慰友人，不必为眼下的困顿失意而感伤，紧接着以荆榛之地难容鸾凤的比喻，点明贤才终当得遇其时的道理，对友人的才干给予了极高的肯定。

颈联一转，将友人的济世之才与自己的归隐之志做对照，进退取舍的人生选择截然不同，却都坦荡真诚，毫无矫饰之感。尾联收束到西斋日常的唱和之乐，足见二人相交的淡泊纯粹，尽显乡居闲处的悠然意趣。

这首诗作于张耒晚年闲居时期，是他与友人唱和、庆贺居所西斋修葺完成的作品。

当时张耒因北宋新旧党争牵连屡遭贬谪，退居乡野之后营建西斋作为日常读书休憩的处所，友人先有题咏，他便作此诗酬答，既抒发了各自的人生志趣，也暗含了对友人的期许。