齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼

清晨军城的鼓声已经蓬蓬响起，城下秋云翻卷着笼罩傍晚的寒江。
只有老鸡尚且能辗转换着栖息，再也没有好友可以共饮倾尽酒缸。
迎着秋风时常吹动萧萧作响的树叶，傍晚的斜阳悄悄探进我冷寂的窗。
尚且欣慰江南武昌有位知心好友，怜惜我清贫时常送来两壶佳酿。

• 齐安北宋地名，即今天湖北黄冈黄州一带，是张耒当时被贬谪的居住地。
• 潘主簿作者的旧友，时任武昌县主簿，主簿是古代掌管文书簿籍的低级官吏。
• 榼古代用来盛酒的木制容器，这里代指酒壶。
• 蓬蓬形容鼓声宏大响亮的样子。
• 萧萧形容秋风吹动树叶发出的萧瑟声响。
• 寂寂冷清寂静的样子，形容居所的孤寂冷落。

这首七律整体风格清寂冲淡，完全贴合张耒晚年谪居诗的典型风貌，前六句层层铺陈齐安秋日的清冷孤寒氛围，从城头晓鼓到暮江秋云，从无佳客共饮到秋风落叶、斜阳空窗，将谪居生活的寥落寡合写得入木三分。

全诗的情感在尾句陡然一转，在通篇的冷色调中透出暖意，旧友跨越江水送来佳酿的情谊，冲淡了诗人谪居的失意与清贫的窘迫，没有刻意的煽情，只用平实的笔触写出患难之中故人相恤的珍贵，余味悠长动人。

这首诗作于张耒晚年被贬黄州（即齐安）时期，属于他谪居楚地的后期作品。

当时齐安本地所产的酒品质粗劣难饮，隔江相望的武昌所产酒风味颇佳，时任主簿的旧友潘氏感念张耒谪居生活清贫寂寥，特意派人送来两壶武昌好酒，张耒感念友人厚意便写下这首七律。