正月三日大雪雪晴有感

平生对雪须千首,何事今春无片词。
老大怯寒唯泥酒,穷愁须醉不吟诗。
润催庭柳将开眼,冷送江梅欲别枝。
何处高楼有残白,旧游无处寄相思。

译文

收起展开
我平生遇到落雪的景致定要写下千首诗篇,为何今年开春却连半字咏雪的词句都没有?
如今年老畏寒只一味沉湎于饮酒,身处穷愁之境只求酣醉,再也没有兴致吟诗。
融雪的暖意催得庭前柳树即将萌出新芽,余寒里江边的梅花也将辞别枝头渐渐凋谢。
哪一处高楼上还留着残雪的白痕,旧日同游的友人四散天涯,我这份相思竟无处可寄。

注释

收起展开
  • 泥酒沉湎于酒,贪恋饮酒。
  • 开眼指柳树抽芽,长出新芽嫩叶,如同睁开睡眼。
  • 残白指尚未消融的残雪。
  • 旧游旧日一同交游的友人,这里多指代当年苏门交游的故旧。

赏析

收起展开
这首诗以雪晴感怀为核心,将身世之慨与怀人之意融于一体,全无雕饰之痕,尽显张耒晚年诗作平淡沉挚的特色。

开篇以早年爱雪能诗和如今无片词的反差起笔,不直接说心境颓丧,却以老大怯寒、穷愁泥酒的细节暗合半生颠沛的遭际,情感沉郁动人。颈联写雪后初晴的物候变化,柳将萌、梅欲谢,暗合冬去春来的时序流转,也衬出诗人对时光流逝的敏感怅惘。末联收束到怀人主题,残雪犹在而旧游零落,将全诗的情绪推向悠远的怅叹,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。

张耒一生仕途蹭蹬,多次因新旧党争牵连遭贬,晚年历经人世浮沉,心境渐趋沉郁,这首诗写于正月大雪初晴之时,诗人触景生情,既感慨自身年岁老去、诗兴消减,也追念往昔同游的旧友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: