冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感

诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。
天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。
江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅。
白首放臣随众喜,教儿深酌手中杯。

译文

收起展开
大赦的诏书连夜颁下,有如风雷奔走,清晨时分郡城的官员们拜受敕令后陆续归来。
天子车驾返回皇宫禁苑,恩泽普降人间,连深埋地底的草根都得到了雨水的润泽。
江边的时节日渐和暖,柳芽即将舒展,落雪之后的春意已经要浸染到寒梅枝头。
我这个白头被贬的逐臣也跟着众人一同欢喜,招呼孩子把手中的酒杯满满斟上。

注释

收起展开
  • 郊赦古代帝王在郊外祭祀天地之后,颁布大赦天下的诏令,称为郊赦。
  • 拜敕拜受皇帝下达的敕令文书。
  • 六龙古代传说天子的车驾由六匹龙马拉动,这里代指天子。
  • 禁阙皇宫中的宫阙,代指帝王居住的宫禁。
  • 根荄植物的草根,这里泛指深埋地下的植物根系。
  • 放臣被朝廷贬谪放逐的臣子,是作者的自指。

赏析

收起展开
这首诗整体风格温和平淡,完全体现了张耒诗歌“自然闲淡”的典型特色,没有激烈的情绪宣泄,却把久遭贬谪之后忽逢赦令的宽慰感写得真切动人。

开篇以“走风雷”形容诏书传递的迅疾,把朝廷赦令到来的冲击力具象化,颔联由天及人,把帝王返宫和恩泽及物对应,暗喻赦令的皇恩遍及世间每一个角落。颈联转入景物描写,冬末春初柳将舒、梅欲放的景致,既贴合节令特点,也暗合了诗人心中重获希望的暖意。尾联落到自身,白首逐臣的喜悦不卑不亢,招呼儿孙斟酒的细节质朴生活化,把压抑许久的释然之感表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗崇宁末年,当时新旧党争余波未息,作为苏门四学士之一的张耒因牵连元祐旧党案,长期遭到贬谪流转,晚年僻居地方。

郊赦是古代帝王举行郊祀大典后颁布的大赦天下的诏令,冬末时节郊赦文书传到张耒所在的州郡,他随同郡官员一同拜受敕令,感念自己多年迁谪的际遇,便写下了这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: