探梅有感

泽畔骚人未放回,江边又探腊前梅。
已知无木相先得,固使凌寒特地开。
杜老阁前劳赋咏,玉川窗外独惊猜。
试思感旧伤千里,可以临风举一杯。

译文

收起展开
我如同泽畔行吟的屈原迟迟未得返朝,又在江畔探访腊月到来前初绽的早梅。
深知没有其他花木能抢在它之前绽放,因此它才特意冒着凛冽寒霜独自盛开。
当年杜甫在阁前为它费心吟咏佳句,卢仝在窗外望见它也不由得暗自惊诧怀想。
想到旧友离散远隔千里的感伤,不妨迎着清风举杯共饮消解愁怀。

注释

收起展开
  • 泽畔骚人指行吟于泽畔的屈原,此处是诗人以屈原自况,暗喻自己遭贬不得归朝的处境。
  • 腊前梅腊月冬至后岁末前绽放的早梅。
  • 凌寒冒着严寒。
  • 杜老指杜甫,杜甫曾作多首咏梅诗作,留下“梅蕊腊前破”等著名诗句。
  • 玉川指唐代诗人卢仝,号玉川子,性格孤高,留有不少颇具奇趣的咏梅诗作。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有停留在描摹梅花形貌的浅层面,而是将梅花品格、文人典故与自身身世感怀完全融为一体,立意高远不落俗套。

诗的前两联先写探梅所见所感,点出梅花不与百花争春、独冒寒威开放的特质,暗合诗人身处逆境不肯随波逐流的孤高品格。后两联化用杜甫、卢仝两位前代文人的咏梅典故,将梅花承载的千年文人精神脉络轻轻带出,最后收束到感旧伤远、临风举杯的抒怀,余味悠长,尽显宋调咏物诗重意理、重寄托的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,彼时作为“苏门四学士”之一的张耒因元祐党争牵连屡遭贬谪,退居乡野闲居度日。

诗人于岁末腊月探访江边早梅,由梅花凌寒独开的品性联想到自身际遇与前代文人的咏梅旧事,交织着身世漂泊与旧友零落的多重感慨,写下这首寄意深远的咏梅诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: