三月十二日作诗董氏欲为筑堂

黄莺啼鸣声中春花已经尽数凋落，绿杨摇曳的和风里白昼格外悠长。
柯家山下正有人营建清幽雅致的居所，我从云梦泽畔向南回望思念已久的故乡。
年老多病的我穿着厚夹衣仍畏惧残留的寒意，暮春时节煮酒的香气渐渐飘来沁人心脾。
我本来就没有权谋心计去争夺世俗的荣辱，只愿在酒杯前比拼谁的身体尚且康健硬朗。

• 黄鸟即黄莺，又名仓庚，是暮春时节常鸣啼的候鸟。
• 幽筑清幽雅致的居所，这里指董氏打算为诗人修筑的堂舍。
• 云梦泽古代位于江汉平原的巨型湖泽，诗中代指作者当时谪居的江汉地域。
• 智术权谋心计，世俗钻营争名夺利的手段。
• 尊前酒杯之前，“尊”通“樽”，是古代盛酒的器皿。

这首诗是张耒晚年闲居诗风的典型代表，整体冲淡平和，全无刻意雕琢的痕迹，完全是历经世变之后真情实感的自然流露。

诗歌前两联先铺陈暮春典型景致，黄鸟啼花尽、风柔日长的闲淡风光，顺势引出友人筑堂相赠的际遇，暗合自己久居贬所、思念故土的沉郁心境。后两联转向自身状态与情志抒发，老病怯寒的细节描摹得极为真实鲜活，最后两句直接点明自己看破世俗荣辱、只求身安体健的人生态度，将大起大落之后归于平淡的旷达心境展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋哲宗后期，是张耒晚年遭遇党争贬谪、退居江汉一带乡野时的作品。

当时张耒因属于元祐党人，仕途屡遭打击辗转迁居，当地董姓友人仰慕他的文名与品行，打算为他修筑安居的堂舍，暮春三月他有感于此情此景，写下这首抒怀之作。