木香

紫皇宝辂张珠幰,玉女熏笼覆绣衾。
万紫千红休巧笑,人间春色在檀心。

译文

收起展开
天帝的华贵车驾张挂着缀满珍珠的帷幔,仙女的熏香笼上覆盖着绣纹的柔衾。
那些万紫千红的俗艳春花切莫再卖弄娇俏笑颜,人间真正的盎然春色全藏在木香深檀色的花心之中。

注释

收起展开
  • 紫皇道教神话中对天帝的尊称,此处借指天界至尊。
  • 宝辂辂是古代的大型车驾,宝辂特指天神乘坐的华贵车辆。
  • 珠幰幰是古代车驾上的帷幔,珠幰指缀满珍珠的华美车幔。
  • 檀心木香花深紫红色的花心,古人常用浅檀、深檀形容花心的独特色泽。

赏析

收起展开
这首咏花小诗构思奇巧,完全跳出了普通咏物诗描摹花卉外形的俗套,通篇以神仙意象作喻,格调清贵脱俗。

开篇两句连用两个天界场景喻写木香的姿质与香气,将木香盛放的繁茂姿态比作天帝出行的宝车,将其沁人的幽香比作仙女熏笼旁覆着绣衾的雅致氛围,无一字直接写花却花的神韵全出。后两句笔锋陡转,以拟人化的口吻劝诫众芳不要卖弄娇俏,直接点出木香深藏的檀心才是春色的内核,暗含了诗人摒弃浮华、推崇内在本心的人生取向,是宋诗以意胜的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的咏物代表作,创作于诗人晚年退居闲居时期。

张耒一生屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年远离朝堂纷争,多以日常风物入诗寄寓心志,这首吟咏木香花的绝句便是他此时审美志趣的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: