推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送武进韦明府
送武进韦明府
钱起
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
理邑想无事,鸣琴不下堂。
井田通楚越,津市半渔商。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。
送君催白首,临水独思乡。
送别
荷花
霜
译文
收起
展开
你治理县务想必清简无事,效仿先贤鸣琴而治足不出公堂。
境内的田畴水道连通楚越之地,渡口集市上半数都是渔人和商贩。
金橘挂着尚未收尽的残雨,早霜过后红莲已经绽开了花苞。
送别你时我鬓边白发渐生,伫立水边独自涌起思乡的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
明府
唐代对县令的尊称。
理邑
治理县邑的各类政务。
鸣琴不下堂
用孔子弟子宓子贱治理单父时,鸣琴而治、无为而化,不用升堂处理繁杂公务的典故,赞誉地方官理政清简高明。
津市
渡口边的集市,是江南水乡特有的商贸场所。
卢橘
即金橘,是江南一带的特色时令果品。
纠错
赏析
收起
展开
全诗章法严整,前两联全从友人落笔,先以鸣琴治邑的典故称颂韦明府的理政才干,预想他到任之后便能让县境安定,接着铺陈武进当地的地理优势与市井风貌,足见诗人对友人赴任之地十分熟悉,暗含对友人治下民生富庶的美好期许。
颈联转而描摹江南暮秋至初冬的特有风物,残雨里垂挂的卢橘、早霜后绽放的红莲,画面清丽鲜活,充满江南水乡的灵秀气息,不着一字送别之意,却已将送别的怅惘氛围烘托得十分饱满。
尾联收束到自身情绪,将送别的怅然与宦游多年的乡思叠合,送君之际触发的白首之叹、临水思乡的孤清,让普通的赠别诗跳出了应酬俗套,情感真挚沉厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百三十七,是中唐“大历十才子”核心人物钱起的赠别类诗作。
诗作创作于江南地域,时韦姓友人即将赴任武进县令,钱起既对友人的理政能力抱有极高期许,又在送别之际融入了自身宦游漂泊的身世之感,将送友与思乡两种情绪自然绾合。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04