过临淮

冒着严寒从孤零零的城池出发，伴着残雪进入了外乡的县境。
春云阴沉的天气里乘船返程，远望过去烟树迷蒙纷乱。
今早还望见高耸入云的塔影，此刻忽然就消失在视野里仿佛与我辞别。
春江的流水背着我向远方流去，想必已经漫过了前几日经过的堤岸。
怀念故居心中满是缠绵不舍的情意，遥送亲友祈愿他们起居饮食平安。
追念往事实在是满怀心绪，抒发此情怎能不发出深长的慨叹。

• 临淮古县名，治所在今安徽省泗县，北宋时属淮南东路，是汴河航运的重要枢纽。
• 冲寒冒着严寒。
• 舟楫原指船和船桨，这里代指船只、行船。
• 缱绻形容情意缠绵、难舍难分的样子。
• 申情抒发、表达内心的情感。

这首诗是典型的宋人纪行抒情诗作，整体风格平易冲淡，完全符合张耒诗歌“自然闲淡”的创作特色。

诗歌前六句全写旅途所见之景，从出发时的寒雪天气，到途中烟树乱眼、云塔隐没、春流远去的画面，全程以行舟的移动为暗线，把舟行速度之快、景物转瞬即逝的观感写得十分真切，景中早已暗寓了漂泊无定的羁旅愁思。

后六句直接由景入情，将怀乡思归、牵挂亲友的深情自然吐露，没有刻意雕琢的痕迹，语淡而情长，把北宋党争背景下失意士人辗转漂泊的怅惘心绪表现得沉挚动人。

这首诗作于北宋中后期，是苏门四学士之一的张耒辗转江淮一带行旅时的作品。临淮即今安徽泗县一带，是当时汴河沿岸的重要交通节点。

张耒一生多次因新旧党争牵连遭贬谪，长期在地方州县任职，常年奔走于水陆旅途之中，这首诗正是他行船途经临淮地界时，即目所见、感事抒怀的纪行之作。