野望

野宽秋望阁,浩荡雨初还。
寒树争标岭,归云各占山。
岁穷风物惨,地阔井闾闲。
饱食端无补,微官亦愧颜。

译文

收起展开
秋日凭倚高阁远望郊野格外开阔,新雨初停之后天地浩荡辽远。
带着寒意的秋树争相在山岭间凸显轮廓,归返的云朵各自栖止在不同的山头。
年岁将晚世间风物都显出萧瑟惨淡,土地辽阔乡野村落一派安闲。
我每日饱食终究对世事毫无补益,身居低微官职也不由得心生愧色。

注释

收起展开
  • 雨初还指雨水刚刚停歇,天气初放晴。
  • 争标岭指秋树在高低错落的山岭间竞相显露轮廓,仿佛争相在山岭间标举自身的姿态。
  • 岁穷年岁将尽,此处指秋末冬初的时节。
  • 井闾原指市井乡里的门户,此处代指乡野村落。
  • 微官低微的官职,是诗人对自己所任职位的谦称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒诗作平易自然、景情交融的特色,前两联纯写登高野望的阔大秋景,视野由近及远,从郊野楼阁延伸到连绵山岭、归云群山,画面层次分明,气象开阔却又带着秋末独有的清寒质感。

颈联由自然景物转向人世风貌,岁晚风物的萧瑟和乡野村落的安闲形成微妙对照,暗合诗人当时闲散的处境。尾联由景入情,直抒胸臆,既写出了传统儒者心怀苍生却无力济世的愧疚,也暗含了对自身沉沦下僚、仕途失意的自嘲,情感真挚质朴,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒仕途辗转出任地方小官时期的作品,作为苏门四学士之一,他一生长期受北宋新旧党争牵连,多次被贬离京,常年在乡野州县任职。

当时诗人正值秋末登高闲望,目之所及皆是郊野清寒景致,联想到自身处境与民生境况,便写下这首即景抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: