有感二绝 其一

残雪微风冷透衣,柳黄梅破欲春时。
年年景物常相似,满眼相思只自知。

译文

收起展开
残雪尚未消融,微风吹来寒气直透衣襟,柳树萌黄、梅花初绽,正是春天将要到来的时节。
每年此时的风物景致都大致相近,可我满心的怅惘与思念,其中滋味只有自己才清楚知晓。

注释

收起展开
  • 柳黄梅破柳树萌生出嫩黄的新芽,梅花初绽花苞,是早春特有的物候景象。
  • 欲春时春天即将到来的时节。
  • 相思此处并非特指男女情思,而是指诗人漂泊异乡的身世之慨、对旧友的怀念与对时局的怅惘等复杂情绪。

赏析

收起展开
这首小诗以平易浅近的笔触,将早春清寒之景与沉郁的身世之感融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,是张耒晚年诗作的典型代表。

开篇两句从触觉与视觉两个维度勾勒早春风貌,残雪寒风的清冷感,和柳黄梅绽的春意萌动形成微妙张力,暗合诗人内心既落寞又对时序变化格外敏感的状态。后两句以年年相似的常景反衬唯有自己知晓的深重心事,把多年来受党祸牵连、亲友零落、仕途沉沦的万千感慨收束在短短七字之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋绍圣年间,当时张耒作为苏门四学士之一,被划入元祐旧党阵营,接连遭到朝廷贬斥,辗转流落地方,晚年闲居在陈州一带。

时值早春,诗人独处异乡,眼见节序推移,多年漂泊沉沦的感怀油然而生,于是写下《有感二绝》这组小诗,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: