推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
宿文殊院呈孙子和二绝 其二
宿文殊院呈孙子和二绝 其二
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。
译文
收起
展开
红楼的帘幕高高卷起,抬眼便能望见遥远的天际,漂泊倦怠的游子倚靠着栏杆,心中正翻涌着万千思绪。
初生的新月全然不解人意,明明亮起来又悄然向西沉落,清亮的箫声满含怅恨,停歇片刻后又悠悠地响起。
纠错
注释
收起
展开
文殊院
供奉文殊菩萨的佛教寺院,此处为诗人夜宿的旅居处所。
倦客
倦于游宦、漂泊倦怠的游子,此处是诗人的自指。
新月
农历月初新升起的弯月。
清箫
音色清亮悠远的箫声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以羁旅愁思为核心,将景、情、声三者巧妙融合,语言浅白却意蕴深沉,完全符合张耒诗歌平易自然的创作风格。
开篇先勾勒登楼远眺的开阔场景,以“何所思”三字设下悬念,自然引出后两句的景物与声响描写。诗人将新月拟人化为“无情”,将箫声赋予“有恨”,一静一动形成鲜明对照,把自身多年漂泊失意的万千愁绪全然投射到外物之上,没有直抒胸臆却愁思满溢,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,新旧党争期间多次遭贬,长期流转江淮各地担任低微官职,饱尝漂泊之苦。
这首诗作于他晚年宦游途中,夜宿供奉文殊菩萨的寺院时,写给同处失意境遇的友人孙子和(孙升),是同题两首绝句中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04