晚莺二首 其二

青竹万叶一霜摧,何事流莺去复回。
啼鵊已摧芳草歇,春风安肯为君来。

译文

收起展开
经霜之后青竹的万片竹叶尽数摧折,黄莺为何还要飞去又飞回徘徊不肯离去?
杜鹃已经啼尽芳草也都凋零,春风又怎么肯特意为你这只迟来的黄莺再度返回呢?

注释

收起展开
  • 流莺即黄莺,也叫黄鹂,因其鸣声婉转流转、飞姿轻盈飘忽,故称流莺。
  • 啼鵊鵊通鴂,指杜鹃鸟,古人认为杜鹃暮春时节啼鸣,鸣声悲切,它啼鸣之时就预示着春天即将逝去。
  • 芳草歇芳草凋零枯萎,这里指代春天已经彻底过去,草木不再繁茂生长。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇采用托物言志的手法,没有直白宣泄情绪,完全将身世感慨融入对晚莺的吟咏之中,含蓄沉郁。

前两句以诘问的语气写霜风过后春事已了,流莺却偏偏去而复回不肯顺应时序归去,看似写鸟,实则暗喻诗人自己不肯随波逐流、坚守志节的人生选择。后两句以啼鵊声尽、芳草凋零的暮春残景,点明春风绝不会为迟暮之物回头,暗含着诗人对自身仕途失意、年华老去的深沉叹惋,语气温和调侃,内里却满是失意文人的悲凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期苏门四学士之一张耒晚年闲居乡野时期的咏物抒怀作品。

张耒一生因牵连元祐党争屡遭贬谪,长期赋闲不得志,对时序变迁、身世沉浮有着极为深刻的切身感触,这首小诗以晚莺为吟咏载体,暗寄自身的人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: