鱼虾

一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。
尔来未识天池乐,更有鲸鹏奈尔何。

译文

收起展开
在一尺见方的小型池沼里种上几株荷花,池中的鱼虾也懂得搅动水流掀起细碎风波。
它们向来不曾见识过浩瀚天池的广阔乐趣,倘若遇上体量宏大的巨鲸与大鹏,又能有什么能耐呢。

注释

收起展开
  • 盆池人工开凿的小型浅池,这里指仅一尺见方的狭小水塘。
  • 解懂得、知晓。
  • 尔来原意为近来,此处引申为向来、从来。
  • 天池神话传说中位于高山之上的浩瀚大湖,这里代指极其广阔的天地。
  • 鲸鹏巨鲸与大鹏,典出《庄子·逍遥游》,指代格局宏大、能力超凡的事物。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,通篇采用托物言志的写法,从极普通的日常景物切入,语言浅白平易,完全契合张耒诗作冲淡自然的一贯风格。

诗人以盆中鱼虾比喻见识短浅,困在狭小格局里便自以为了不起、肆意生事的庸人,用天池、鲸鹏和它们形成强烈的大小反差,既辛辣讽刺了妄自尊大的浅薄之辈,也暗含着对开阔胸襟、宏大格局的推崇,短短二十八字却兼具趣味与哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋文学家张耒的咏物寄兴作品,收录于其个人文集《柯山集》中。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生辗转各地任职,多次见到不少困于一方小天地便妄自尊大、肆意生事的庸人,于是借日常所见的盆池鱼虾为喻,写下这首带有鲜明讽喻色彩的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: