译文

收起展开
当年陶渊明曾经居住的旧宅,如今已经成为了佛门僧人的居所。

注释

收起展开
  • 陶公指东晋著名诗人陶渊明,他曾隐居浔阳一带,是后世文人普遍推崇的隐逸典范。
  • 释子佛教徒的通称,意为释迦牟尼的弟子,这里特指寺院中的僧人。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描手法,没有任何夸饰雕琢,仅通过“昔日”与“今”的时间对举,“陶公宅”与“释子居”的属性对照,就把世事变迁、古迹沦亡的深沉感慨完全烘托出来。

全诗篇幅虽短,却语浅情深,在平淡的客观叙述中藏着诗人对隐逸先贤的深切追怀,也暗含着对人世沧桑、万物流转的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
张耒是北宋中后期苏门四学士之一,一生仰慕陶渊明的高洁隐逸品格,诗作中多次提及陶渊明的生平与创作,表达追慕之情。

这两句断句是他游历浔阳一带寻访陶渊明遗迹时所作,亲眼见到昔年先贤的旧居已经改换了主人,沧桑之感油然而生,便留下这两句短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: