译文

收起展开
树皮纹理如同鹄壳的树木,修长枝干攒聚丛生。
金黄的花朵在和暖的日光下闪耀着明丽的光泽。

注释

收起展开
  • 鹄壳鹄鸟的外壳,此处用来形容树木表皮凹凸错落的特殊纹理。
  • 攒聚集,攒聚。
  • 暖曦和暖的日光,曦本指清晨的阳光,此处泛指晴日的暖意。

赏析

收起展开
这联诗句比喻新奇不落俗套,以“鹄壳”喻树皮纹理,跳出了传统写树木外观的陈熟表达,给人极强的视觉新鲜感。

整句画面色调明快,暖曦的柔光衬着金华的明丽,没有丝毫雕琢的痕迹,自然传递出诗人静观风物时悠然闲适的心境,虽为仅存的断句,却也足见张耒诗风平易自然的特色。

创作背景

收起展开
这两句断句收录于《全宋诗》张耒的《句》组诗中,是诗人晚年退居闲游时所作的咏风物之句。

张耒作为苏门四学士之一,一生因北宋新旧党争牵连多次被贬黜,晚年退居乡野后多留心日常庭园的细碎景致,写下不少清新自然的短章诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: