哭东坡 其二

潘大临 · 宋代 · 诗

公与文忠总遇谗,谗人有口直须缄。
声名百世谁常在,公与文忠北斗南。

译文

收起
您和欧阳文忠公一生屡屡遭逢谗言构陷,那些进谗的小人本该牢牢闭上嘴缄默不言。
声名传扬百代有谁能够长久留存?唯有您与欧阳文忠公的品格声望如同北斗高悬,为天下人共同敬仰。

注释

收起
  • 文忠北宋文学家欧阳修的谥号,苏轼去世后也获谥“文忠”,此处将两位同谥“文忠”的文坛巨擘并提。
  • 遇谗遭受奸人谗言诽谤、恶意构陷。
  • 北斗南以高悬天际的北斗星为喻,形容贤者的声望光照天下,无论南北都为世人共同敬仰。

赏析

展开
这首悼诗跳出了一般悼亡作品抒发个人哀痛的常套,格局开阔,立意高远。诗人没有铺叙苏轼的生平琐事,而是将其与前辈欧阳修并置,二人同遭谗言、同享盛名的人生轨迹形成巧妙互文,笔力极为凝练。

全诗运用强烈的价值反差凸显主旨:构陷忠良的奸佞之徒只会被钉在历史的耻辱柱上,最终销声匿迹无人记起,而欧苏二人的不朽声名却如北斗星辰一般,跨越百代时光始终被世人仰望,字里行间满溢着诗人对先贤的崇仰与真挚共情。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期诗人潘大临的悼亡组诗作品,作于苏轼辞世之后。潘大临终身未仕,却素来仰慕苏轼、欧阳修等文坛前辈的风骨与才学,与苏门文人多有交游。

当时北宋新旧党争余波未息,苏轼一生多次因政敌谗言被贬谪,欧阳修也曾遭逢构陷外放,诗人有感于先贤的不公遭遇,写下这组悼诗寄寓追思与不平。