题万竹山

万竹山中数十家,重重流水绕桑麻。
饱餐鼓腹成何事,桃李春来任自花。

译文

收起展开
万竹山里散落着几十户山居人家,层层叠叠的清溪水环绕着桑麻田地。
吃饱饭后鼓着肚皮悠游度日,不必去追逐世俗功业,春日里桃李便任凭它们自在盛放。

注释

收起展开
  • 万竹山山名,在今浙江东阳境内,以山中多竹闻名。
  • 鼓腹饱食后鼓起肚皮,形容悠闲无事、安乐自在的状态,典出上古“含哺鼓腹”的太平世意象。
  • 任自花任凭花木不受外力干预,自由自在地开花盛放。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法开篇,前两句纯写山中之景,没有任何华丽辞藻,寥寥数笔就勾勒出一幅清幽质朴的山居图景:数十户人家散落在万竹深处,流水绕着田间的桑麻缓缓流淌,满是远离尘嚣的烟火暖意。

后两句由景入情,化用上古太平之世百姓鼓腹而游的典故,直接抒发出诗人摒弃世俗功名利禄之后,安于闲淡、顺应自然的人生态度,末句以桃李自在开花收束,将万物各适其性的冲淡意趣写得余味悠长,典型体现了宋代归隐文人追求适意自在的精神取向。

创作背景

收起展开
薛昂是北宋晚期文人、官员,徽宗朝曾官至尚书左丞,晚年退居浙东乡野,这首《题万竹山》便是他闲游万竹山时题写在山石壁上的即兴作品。

万竹山地处今浙江东阳境内,因山中遍生翠竹得名,当地山民世代耕织为生,远离官场尘嚣,诗人置身其间触景生情,写下了这首冲淡闲适的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: