句 其一

薛昂 · 宋代

逢时可谓真千载,拜赐应须更万回。

译文

收起
生逢这样的盛世真可谓是千年难遇的良机,蒙受皇恩应当再三地拜谢回礼。

注释

收起
  • 逢时指遇上好的时势与机遇。
  • 拜赐指接受君主或他人的恩赐,此处指蒙受皇恩。
  • 万回指多次拜谢回礼,形容感恩之情十分深切。

赏析

展开
这两句残联对仗工整谨严,“逢时”对“拜赐”,“真千载”对“更万回”,词性相合,音韵协调,尽显近体诗联的格律之美。

诗句直抒胸臆,直白坦诚地写出作者对自身生逢盛世、深得恩遇的感慨,语言质朴无华,情感恳切自然,虽仅存一联,却足以看出作者炼字对仗的深厚功力。

创作背景

展开
这首诗是薛昂留存的残句,原诗全篇已佚,仅存此一联。

薛昂是北宋后期官员,神宗元丰八年考中进士,后来依附权臣蔡京,多次得到朝廷的提拔封赏,官至尚书左丞,此联应为作者感叹自身际遇、感念皇恩时所作。