译文

收起展开
滁州自古以来就被称作著名的军事重镇,旧时当地有一座东园紧邻着滁水河畔。

注释

收起展开
  • 滁阳滁州的古称,因地处滁水之北而得名,治所在今安徽省滁州市。
  • 名垒著名的军事营垒、重镇,滁州地势险要,历来为兵家必争之地,故有此称。
  • 东园北宋时期滁州境内的知名园林,今已废圮不存。
  • 滁水即今滁河,是长江下游的重要支流,干流流经滁州境内。

赏析

收起展开
这两句诗以平实的笔触铺陈滁阳的风物底蕴,开篇先从宏观层面点明滁阳作为千年重镇的历史地位,紧接着将视角收束到具体的人文景观与自然水系,由远及近,由古及今,脉络清晰。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,风格厚重沉实,既暗含了对当地悠久历史的赞叹,也流露出对前代园林胜迹的追慕之意,典型体现了宋诗写实咏物的创作特色。

创作背景

收起展开
本诗是宋代诗人吴羽留存的仅有的残句,收录于《全宋诗》中。

滁阳即今安徽滁州,地处江淮之间的交通要冲,历来为兵家必争的战略要地,北宋时当地曾建有名为东园的知名园林,诗人行旅途经滁阳,览观当地历史风物,写下这两句咏怀古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: