推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自题墨竹
自题墨竹
刘延世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酷爱此君心,常将墨点真。
毫端虽在手,难写淡精神。
译文
收起
展开
我素来深爱竹子的高洁心性,常常以水墨点染将它的形貌描摹逼真。
纵然作画的笔毫就握在我的手中,也难以写出它那淡泊超然的内在精神气韵。
纠错
注释
收起
展开
此君
对竹子的经典雅称,源自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故,后世文人常以“此君”代指竹。
墨点真
用水墨作画,描摹出竹子逼真的外在形貌。
毫端
笔端,指毛笔的笔尖,代指作画的笔墨技法。
淡精神
竹子所承载的淡泊超然、清逸不群的内在精神气韵。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句短小精警,跳出了普通题画诗描摹画作形貌的俗套,直抵中国传统艺术创作的核心命题。
前两句先点明诗人对竹的由衷喜爱,以及常年以画竹为乐的创作状态,铺垫出诗人深谙画竹之道的身份立场。后两句陡然转折,提出即便技法纯熟,也难以完全捕捉竹子的淡泊神韵,暗含了中国传统美学中“意在形外”“得意忘形”的核心追求,也侧面彰显出诗人所推崇的清高淡泊、不落尘俗的人格境界。
纠错
创作背景
收起
展开
刘延世是北宋中后期著名文人与画家,曾从学于苏轼,善画墨竹,为时人所重。
宋代文人画思潮盛行,士大夫阶层多以绘写梅兰竹菊等意象寄托自身的品格追求,这首诗是刘延世题写在自己创作的墨竹作品上的题画诗,寄寓了他对艺术与人格的深层思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29