藤溪怀古

小桥流水去茫茫,隔岸何人在一方。
传道荆公曾晓渡,天风吹落五更霜。

译文

收起展开
小桥下流水滔滔远去,水色浩渺苍茫,隔着溪岸遥望远方,不知当年的先贤如今身在何处。
传说当年王安石曾经在拂晓时分从此处渡溪,天风吹落了五更时分的清寒霜露。

注释

收起展开
  • 怀古诗词常见题材,指追念古代的人事,抒发当下的感慨。
  • 荆公即王安石,北宋著名政治家、文学家,晚年封荆国公,世称王荆公。
  • 晓渡拂晓时分渡水。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点到五点,是天快要亮的时段。

赏析

收起展开
这首怀古诗完全摒弃了俗套怀古作品直接议论、评判历史人物的写法,全程以景物承载情思,意境清旷悠远。

开篇两句先铺写藤溪当下的实景,流水茫茫的空阔之景,直接烘托出怀古的苍茫怅惘氛围,不用直白说思念古人,“隔岸何人在一方”的问句已经把时空的疏离感写得淋漓尽致。后两句点出怀古的核心所指,却依然不做任何评价,只选取王安石晓渡的典型旧事,搭配天风吹落五更霜的清寒画面收束全诗,把对先贤的追思、对世事变迁的淡淡怅惘全部融入清冷的景致之中,余味含蓄悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人鲍若虚漫游浙东藤溪一带时所作。

藤溪是北宋名相王安石早年宦游时曾经行经的地方,诗人行经此处,见溪山依旧,先贤踪迹宛然,心生追慕怅惘之情,于是写下这首怀古绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: