送虞说擢第南归觐省

南风扬起你离别的衣袖，我的心已经随你飞到衡湘山水之间。
作为归客你要去往楚地的远山，一叶孤舟漂浮在云水之间格外安闲。
我遥想你家乡采莲的地方，开满荷花的小岛连着故里的青山。
如今你科举得意又能回乡探望亲人，人生这样的顺遂时刻实在难得。

• 擢第指科举考试及第、考中登科。
• 觐省探望长辈，多指子女回乡探望父母尊亲。
• 别袂袂指衣袖，别袂即离别时扬起的衣袖，代指离别场景。
• 衡湘衡山和湘水的合称，代指今湖南一带的南方地域，是友人的家乡所在地。
• 宁省安宁顺遂地探望亲人，这里指登科之后衣锦还乡省亲。

这首送别诗脱离了大历时期部分送别诗堆砌辞藻的弊病，以清疏淡远的笔触层层铺展真挚情谊。

开篇从送别当下的南风起笔，不说自身的离愁牵绊，反而说心已经跟随友人飞往南方故土，足见二人交谊之深。中间两联想象友人归程中的孤舟云水、家乡的莲塘花岛，意境空灵澄澈，满是对友人旅途的美好祝愿。末两句点出擢第登科与归乡省亲的双重快意，将功名顺遂的喜悦与归省的温情融为一体，全无送别诗常见的凄苦之态，格调明快清雅，余味悠长。

这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的送别寄赠之作，创作于长安。

友人虞说顺利通过科举考试登科及第，即将返回位于南方衡湘一带的故乡探望父母，钱起没有沿袭传统送别诗的悲愁套路，写下这首清逸雅致的赠诗，同时寄寓了祝贺与不舍的双重情意。