偈三首 其二

新罗别无妙诀,当言不避截舌。
但能心口相应,一生受用不彻。

译文

收起展开
从新罗传承的禅法并没有什么玄妙的诀窍,应当直言时哪怕面临断舌的风险也不必回避。
只要能做到内心与言行完全契合相应,这份禅理的益处一辈子都享用不尽。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中用来传法开示的韵语体裁,形式类似诗歌。
  • 新罗古代位于朝鲜半岛的古国,这里代指从古新罗传承入宋的禅法脉系。
  • 截舌斩断舌头,这里代指禅门传说中妄语要遭受的重业惩罚,也泛指世俗层面的祸殃。
  • 受用不彻指修行所得的法益没有穷尽,终身都能从中获益。

赏析

收起展开
这首偈完全摒弃了禅家偈语惯常的玄虚隐喻,以极为直白的口语传法,直击当时禅门修行的流弊。

前两句破妄,点明禅法本无玄妙,学人不必故作躲闪回避,直心就是修行的根本道场;后两句显真,点明修行的核心全在心口相应、知行合一,最终所得的法益自然终身受用不尽,体现了宋代禅宗回归平实、重视实修的鲜明特质。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋云门宗高僧释宗赜的开示之作,收录于《长芦觉海禅师语录》中。

北宋中后期禅门盛行追逐玄妙机锋、空谈公案的风气,很多学人不肯落实日常修行,宗赜便以浅白的偈语开示门下弟子,直指禅修的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: