偈三首 其三

楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒。
古槐阴下清风里,试为诸人再指看。

译文

收起展开
楼阁之外紫金山的山色清灵秀美,寺院门前甘露泉的水声清冽生寒。
在古老槐树的浓荫之下、徐徐清风环绕之中,我姑且为诸位学人再次直指这当下的本地风光。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅门中用来宣讲禅理、开示学人的韵文作品,形式类似古典诗歌。
  • 紫金山此处指作者驻锡寺院周边的山名,并非南京的紫金山,是当地一处景致清幽的小山。
  • 甘露水此处指寺院门前的清冽甘泉,古人将味甘清寒的山泉雅称为甘露。
  • 诸人诸位学人,这里指前来向作者请益禅法的僧众弟子。

赏析

收起展开
这首偈表面上是描摹寺院周边的清幽山居景致,实则是典型的禅门接引之作,没有堆砌玄虚的佛学概念,而是把人人都能直观感知的山色、泉声、古槐、清风这些寻常景物,直接作为禅理的载体。

全诗语言平实自然毫无雕琢,末句的“再指看”暗合禅门“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,点醒学人不必舍近求远、四处参访苦求佛法,当下身边鲜活的一切景致,就藏着最本真的自性风光,满溢着灵动的禅门机趣。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》与宋代禅门语录集成之中,是北宋著名禅僧释宗赜的开示作品。

释宗赜世称慈觉禅师,长期驻锡寺院接引僧俗信众,这类禅偈多是他日常随缘点化学人时所作,不用晦涩的佛理典故,专以身边寻常景致启发修行者的悟性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: