颂古七首 世尊升座

一轮明月挂天心,四海生灵荷照临。
何必西风撼丹桂,碧霄重送九秋音。

译文

收起展开
一轮皎洁的明月高悬在浩渺天心,四海之内的所有生灵都承蒙它的光辉照拂。
何必非要等西风吹撼丹桂飘香,再让高远碧天重新送来深秋的清韵呢?

注释

收起展开
  • 世尊佛教对释迦牟尼佛的尊称,意谓世间最为尊贵的觉悟者。
  • 荷照临承受明月的光辉普照。荷,意为承蒙、领受。
  • 碧霄青蓝色的浩瀚高空,也常用来指代天界。
  • 九秋指深秋,秋季共九十天,因此古人常以九秋代指整个深秋时节。

赏析

收起展开
这首禅诗以清隽的自然意象传递深刻的禅理,通篇采用比兴手法,以高悬天心的明月比喻众生本自具足的清净佛性,它的光明遍照四海,本来就普施一切众生,不需要依托任何外在条件。

后两句以反问破执,点出不必执着于等待西风摇落桂子、秋声再起这类外在的机缘,才去寻觅禅理,直指人人当下即可体悟本心、不必向外驰求的禅宗核心要义。全诗意境空明澄澈,毫无说教的生硬感,以常见的秋夜意象暗合禅旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释慧勤所作的禅门颂古诗,为其《颂古七首》组诗中的一篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对古代禅宗公案、佛陀本行故事进行吟咏提撕,启发修行者明悟禅理。本篇所颂的“世尊升座”,原指佛陀释迦牟尼登法座为大众说法的著名佛教公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: