偈三首 其三

欲渡巨海,必假方舟。
橹棹具全,风帆两便。
夜观星月,昼视云山。
万里之遥,一瞬可到。
人心尽畏波涛险,未必被涛险似心。

译文

收起展开
想要横渡辽阔的大海,必须借助坚固的航船。
船桨等划船工具一应俱全,船帆借力顺风航行十分顺畅。
夜间依靠星月辨识方位,白日以云山作为航行参照。
哪怕是相隔万里的遥远路程,片刻之间就可以抵达目的地。
世人全都畏惧海上波涛的凶险,却不知人心的险恶远胜过波涛。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理的韵语类作品,篇幅短小、义理直白。
  • 假凭借、借助。
  • 方舟原指两船相并的大船,这里泛指可渡远海的航船。
  • 橹棹古代的划船工具,安装在船尾的叫橹,安装在船侧的叫棹,合起来代指全部行船器具。

赏析

收起展开
这首作品前四句用铺陈手法,完整描摹出渡海所需的全部理想条件:从备妥航船,到船具齐备、风帆得势,再到昼夜都能精准辨识方位,最终实现万里路程一瞬抵达的目标,为读者构建出一个符合日常认知的完美渡海图景。

全诗的核心转折落在末尾两句,以极具冲击力的对比推翻了前文所有铺垫的外境艰险,点出世人普遍畏惧的外在波涛,实则远不及起伏不定、欲壑难填的人心凶险。作品没有使用晦涩的宗教术语,以通俗直白的表达把禅宗向内求法、明心见性的核心义理传递出来,余味深长,兼具哲理思辨性与文学感染力。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释道和的开示作品,被收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录汇编中。

禅门偈颂素来擅长以日常常见的事物设喻,寄寓明心见性的修行义理,这首作品便是以渡海的完整过程为引,引导修行者破除对外境艰险的迷执,转而向内观照自心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: