偈

优游实际妙明家,转步移身指落霞。
无限白云犹不见,夜乘明月出芦花。

译文

收起展开
悠然安闲地徜徉在真如本性的玄妙明澈境界中,移步转身之间便可直指天边烂漫的落霞。
世间所有如云烟般的妄念迷障全都消隐不见,趁着清朗的夜色伴着明月走出白茫茫的芦花荡。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也译作“颂”,是佛教体系中用来记述教义、表达禅悟心得的专属韵文体裁。
  • 优游安闲自在、悠然徜徉,没有任何拘束挂碍的状态。
  • 实际佛教核心术语,指绝对真实不虚的真如本体,也就是世间万物未被妄念遮蔽的本来面目。
  • 妙明家佛家所描述的自性明澈、万法洞明的至高精神境界。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的艺术特色,是把抽象玄妙的禅悟过程完全转化为灵动鲜活的具象山水行旅画面,全无同类作品常见的枯寂说教气息。

开篇两句写证得本性之后的绝对自在状态,人不再被世俗尘网的种种执念束缚,一举一动都完全契合自然天机,抬眼便可见落霞满天的澄澈景致。后两句进一步写破除所有妄念迷障之后的空明境界,原本象征杂念的漫天白云全然消隐,人在月光与芦花交织的纯白世界里获得彻底的精神解脱,整体意境清旷空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代禅僧湡禅师所作的禅诗,“偈”是禅门僧侣用来记录禅悟心得、接引初学的常用韵文体裁,往往以浅近的日常意象承载玄奥的佛家义理。

湡禅师的传世生平记载较少,从诗作的空灵意境推断,这首诗应当是他云游行脚、破除执念证得禅悟之后所作,通篇摒弃了晦涩的宗门术语,以寻常行旅画面写超脱尘俗的开悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: