黄州道中
莫愁微雨落轻云，十里长亭未垫巾。
流水小桥山下路，马头无处不逢春。
流水小桥山下路，马头无处不逢春。
不必发愁微雨飘洒阴云漫布，十里长亭行路，头巾也未曾被雨水沾湿。
山下小路旁流水环绕着小桥，骑马前行，所到之处无处不是盎然春色。
译文
收起注释
收起- 长亭古时修筑在道路旁，供行人休息、送别的亭舍，此处泛指驿路途中的亭舍。
- 垫巾原指被雨水淋湿头巾，典出东汉名士郭泰遇雨垫巾的典故，此处指雨势细小，没有沾湿头巾。
赏析
展开
这首诗格调明快豁达，全然没有古代失意文人常有的悲苦愁绪，极具感染力。
开篇即以"莫愁"二字定下全诗基调，将行路遇雨的寻常不便一笔带过，直接透出诗人不以外物扰怀的旷达襟怀。后两句转写即目所见，勾勒出春日郊外流水映小桥、山野遍春色的清新明丽景致，景与情浑然交融，既写出了春光处处的蓬勃生机，也暗含了诗人乐观洒脱的人生态度，语言浅近自然，却意蕴悠长。
开篇即以"莫愁"二字定下全诗基调，将行路遇雨的寻常不便一笔带过，直接透出诗人不以外物扰怀的旷达襟怀。后两句转写即目所见，勾勒出春日郊外流水映小桥、山野遍春色的清新明丽景致，景与情浑然交融，既写出了春光处处的蓬勃生机，也暗含了诗人乐观洒脱的人生态度，语言浅近自然，却意蕴悠长。
创作背景
展开
崔鶠是北宋后期著名诗人，早年登进士第，后因名列元祐党籍遭贬谪，一生仕途多有偃蹇。
这首诗是诗人出行途经黄州（今湖北黄冈一带）道中时，即景写下的春日行路之作。
这首诗是诗人出行途经黄州（今湖北黄冈一带）道中时，即景写下的春日行路之作。