句 其五
一从台倾苑树死，空余飘瓦裁纹鸳。
译文
收起
自从宫台倾倒、宫苑里的树木枯死之后，只剩下散落的残瓦上还留着当初烧制的鸳鸯纹路。
注释
收起- 台倾宫台倾倒，指旧时宫苑的建筑荒废破败。
- 苑古代帝王或贵族游玩、打猎的园林，此处指旧日宫苑。
- 飘瓦从破败建筑上坠落散落的残瓦。
- 裁纹鸳残瓦上保留着当初烧制刻制好的鸳鸯纹理，裁指制作砖瓦时剪裁刻制纹饰。
赏析
展开
这两句残句虽然只有短短十四字，却蕴含着深沉的兴亡之感，运用了以小见大的高超手法。
前一句从大处落笔，总写宫苑荒废的全貌：台倾树死，一切曾经的繁华都归于消亡，奠定了苍凉感伤的基调。后一句收束到一块不起眼的残瓦上，瓦上旧日精美的鸳鸯纹路清晰可见，昔日的富丽精巧与眼前的荒凉残破形成极具冲击力的对比，把抽象的盛衰无常之感，转化为具体可感的意象，含蓄蕴藉，余味无穷，让人顿生历史沧桑之叹。
前一句从大处落笔，总写宫苑荒废的全貌：台倾树死，一切曾经的繁华都归于消亡，奠定了苍凉感伤的基调。后一句收束到一块不起眼的残瓦上，瓦上旧日精美的鸳鸯纹路清晰可见，昔日的富丽精巧与眼前的荒凉残破形成极具冲击力的对比，把抽象的盛衰无常之感，转化为具体可感的意象，含蓄蕴藉，余味无穷，让人顿生历史沧桑之叹。
创作背景
展开
崔鶠是北宋后期著名文人，一生因卷入元祐党争屡遭贬谪。这两句是他凭吊古代宫苑遗迹留下的断句，原诗全篇已经散佚，仅存此二句传世。
诗人行经荒废的古代宫苑旧址，目睹满目残败的景象，抚今追昔，写下了这两句感慨兴衰的诗句。
诗人行经荒废的古代宫苑旧址，目睹满目残败的景象，抚今追昔，写下了这两句感慨兴衰的诗句。