句 其七
清明烟火尚阑珊，花信风来第几番。
译文
收起
清明时节的烟火还清淡疏落，应花期而来的花信风，如今已经吹到第几番了呢？
注释
收起- 阑珊稀疏、零落，此处指清明时节春意未盛，烟火清淡疏落。
- 花信风指应花期而至的风。中国古代民间将春季从小寒到谷雨的八个节气分为二十四番花信风，每个节气对应不同花信，这里指对应春令的花风。
- 清明此处指二十四节气之一的清明节令，是春季的重要传统节令。
赏析
展开
这首小诗仅存残句，却意蕴隽永，将诗人对春日风物的细微体察写得生动自然。
开篇以"尚阑珊"写出清明时节特有的节令氛围：春已到而未盛，烟火清冷，还没有到姹紫嫣红、游赏繁盛的地步，淡淡勾勒出早春晚春之交的清幽意境。
末句以设问作结，询问花信风已行第几番，看似随口一问，实则暗含着诗人对时序流转的敏感，闲淡之中自有情趣，语言浅近质朴，却余味悠长，体现了宋人小诗善于从细微处体察风物的创作特点。
开篇以"尚阑珊"写出清明时节特有的节令氛围：春已到而未盛，烟火清冷，还没有到姹紫嫣红、游赏繁盛的地步，淡淡勾勒出早春晚春之交的清幽意境。
末句以设问作结，询问花信风已行第几番，看似随口一问，实则暗含着诗人对时序流转的敏感，闲淡之中自有情趣，语言浅近质朴，却余味悠长，体现了宋人小诗善于从细微处体察风物的创作特点。
创作背景
展开
崔鶠是北宋中后期著名诗人，为人刚直不阿，因弹劾权奸、政见不合多次遭贬谪。
崔鶠这首作品属于其流传下来的残句合集《句》，此为第七首，是诗人清明时节即景所作，原诗全篇已佚，仅存此二句，收录于《全宋诗》当中。
崔鶠这首作品属于其流传下来的残句合集《句》，此为第七首，是诗人清明时节即景所作，原诗全篇已佚，仅存此二句，收录于《全宋诗》当中。