句 其六

崔鶠 · 宋代

团脐紫蟹初欲尝,染指腥盐还复辍。

译文

收起
刚想要品尝圆脐肥美的紫蟹,沾到咸腥的盐味后就停下了尝食。

注释

收起
  • 团脐母蟹的腹部脐甲呈圆形,故称团脐,古代常以团脐代指母蟹。
  • 染指典出《左传》中子公染指于鼎的典故,本指沾取滋味,此处指尝试品尝蟹肉。
  • 停止,中止。

赏析

展开
此联虽仅存残句,却小中见大,意蕴深长。

诗人将经典典故化入日常小事,不着痕迹,刚欲尝鲜却因沾盐辍食的细节,实则暗喻诗人不贪分外之物、安守本分的品格追求,于平凡细节中见出高士风骨,言简意远,耐人寻味。

创作背景

展开
崔鶠的《句》为组诗,本首是组诗第六首,原完整作品已经散佚,仅存这一联传世。

崔鶠是北宋中后期正直文士,为官刚直不阿,因多次得罪权贵遭贬谪,此句是他日常有感而作,通过尝蟹的日常小事寄寓个人情志品格。