句 其一○

崔鶠 · 宋代

老去未厌跻攀难,一峰独立青冥里。

译文

收起
年纪老去仍不满足登临攀援的兴致,一座孤峰傲然挺立在高远青天之中。

注释

收起
  • 跻攀指攀登、登临山水。
  • 未厌不满足,不厌倦。
  • 青冥古代对高远青天的称呼,形容天空辽阔辽远。
  • 独立傲然挺立,孤耸而出。

赏析

展开
这首残句短短十四字,兼具情致与境界,写法凝练脱俗。开篇从诗人自身写起,“老去未厌跻攀难”打破了古代文人叹老嗟衰的常规,直接展现出诗人年老志不衰、热爱山水的豁达襟怀,起笔就带出了诗人的人格底色。

后一句转写眼中山景,“一峰独立青冥里”勾勒出孤峰拔地而起、直插云天的雄奇画面,意境开阔孤高。孤峰的形象既是眼前山景的真实写照,也暗合诗人耿介独立、不附权贵的人格品格,做到了景中含情、以景喻人,虽为残句,余味悠长。

创作背景

展开
崔鶠是北宋晚期著名诗人,为人正直耿介,因弹劾权相蔡京遭贬谪,晚年闲居郏城,寄情山水,写下不少吟咏山水的诗作。

这两句是崔鶠存世的写景残句,收录于《全宋诗》,是诗人登山观峰时即兴创作的作品。