潜心斋

双扉掩余香,一榻下凉幔。
前人嗟不死,万古映黄卷。
时时撷英华,一一诣微远。
鼎食姑置之,此味良不浅。

译文

收起展开
两扇书斋门掩住残留的香气,一张坐榻垂着凉爽的帷幔。
先贤的精神永远不会消亡,千百年间始终映照在泛黄的古籍之上。
时常汲取典籍中的精粹要义,一步步抵达精微深远的义理境界。
高官厚禄的奢华生活暂且放到一边,这种治学的滋味实在醇厚悠长。

注释

收起展开
  • 双扉两扇门,这里特指书斋的房门。
  • 榻狭长低矮的坐卧用具,这里指书斋内供休憩读书的坐榻。
  • 黄卷泛黄的古籍书卷,古代纸张多用黄檗染制防蛀,日久颜色转深,故称黄卷。
  • 撷英华采摘精华,这里指研读汲取典籍中的精粹义理。
  • 诣前往、抵达。
  • 鼎食古代贵族列鼎而食,代指高官厚禄的奢华生活。
  • 良确实、实在。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出潜心斋清幽静谧的环境氛围,开篇两句没有铺陈华丽陈设,仅以余香、凉幔两个意象,就烘托出书斋隔绝尘嚣、清逸雅致的气质。

全诗由境及人,从书斋环境过渡到读书治学的旨趣,诗人认为先贤的精神并不会随肉身消亡而湮灭,而是寄寓在典籍之中,只要沉心研读就能跨越时空与古贤神交,这种精神层面的收获远非世俗的富贵荣华所能比拟。全诗语言质朴沉厚,没有刻意的雕琢,完全是诗人发自肺腑的治学体悟,将宋儒重道轻物的精神追求展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
崔鶠是北宋中后期著名诗人与官员,生性刚直,因反对蔡京专权屡遭贬谪,晚年闲居洛阳一带,修筑潜心斋作为自己读书治学的居所。

这首诗正是他闲居书斋时所作,描摹自己日常沉潜典籍、体悟圣贤之道的生活状态,表达了对精神世界的推崇与对世俗功名利禄的疏离。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: