送元中丞江淮转运

减免赋税让财货顺利归入朝廷府库，减轻徭役的善政全仰仗您这位得力使臣。
恩泽惠及曾获朝廷赐帛的高龄老人，也遍及江南以织造绡帛为业的普通百姓。
此去您要探访江淮异乡的风土民情，往来奔波履职已经度过了数度冬春。
待到您在东南的官驿亭舍料理公务时，但愿当地再也不会出现战乱的风尘。

• 天府天子的府库，代指朝廷的官方财政库房。
• 轻徭减轻徭役，徭役是古代官府向民众征发的无偿劳役。
• 赐帛老古代朝廷有向高龄老人赏赐丝帛以示优抚的制度，这里指代受朝廷恩恤的老年百姓。
• 卷绡人指江南地区以织造轻薄生丝绡帛为业的手工业劳动者。
• 殊方俗远方边地的风俗，这里指江淮地区不同于中原的乡土民情。
• 御亭古代驿路沿线设置的官方亭舍，这里代指江淮地区的官驿公所。
• 风尘原指旅途的尘沙，这里比喻战乱、社会动荡的局面。

这是一首立意远超普通赠别作品的送别诗，没有沉溺于寻常送别时的离愁别绪，而是将着眼点完全放在对友人履职安民的殷切期许之上。

全诗开篇就点明了元中丞此次出使的核心价值：推行轻徭薄税的善政，安定东南地方，充盈朝廷府库，既赞颂了友人的干练才干，也体现出诗人身处中唐之交对民生疾苦的真切关切。末尾两句以“莫问有风尘”的温婉嘱托，寄寓了诗人对江淮地区和平安定的深切期盼，语淡情浓，是中唐早期送别诗中的代表性作品。

这首诗作于唐代宗广德年间，当时安史之乱刚刚平定，北方中原地区民生凋敝，朝廷财政供给极度依赖江南江淮地区的税赋与漕运支撑。

诗题中的元中丞是当时受命出任江淮转运使的元姓官员，身负整顿江淮财赋、安抚地方百姓、督运漕粮入京的重任，钱起时任朝中郎官，在友人赴任之际写下这首送别诗。